L’ensemble des extraits audiovisuels présentés proviennent de l’exposition « Une image peut en cacher une autre. Les mineurs de fer de Lorraine témoignent » qui a été proposé au public en 2010 au musée des mines de fer de Neufchef.
Initié en 2007 par le musée des mines de fer de Neufchef, la DRAC de Lorraine et un enseignant-chercheur de l’Université Nancy 2, ce projet avait pour objectif de constituer un fonds original d’archives sonores et audiovisuelles complémentaires des archives écrites et d’en favoriser la diffusion. Sur l’ensemble du bassin ferrifère lorrain, en Meurthe-et-Moselle comme en Moselle, des entretiens ont ainsi été menés auprès d’anciens mineurs aux parcours professionnels divers. Les interviewés ont évoqué leur ancienne activité et leur perception actuelle de ce passé.
Ces témoignages, dont la conservation nous semble aussi importante que celle du patrimoine matériel des mines de fer, sont aujourd’hui présentés sur ce site. Ils permettent d’aborder, sous un angle historique et ethnologique, la vie du mineur à travers l’expérience personnelle voire intime de son travail. L’être humain est remis au cœur du système d’exploitation. La subjectivité et la diversité des expériences vécues sont ici privilégiées. Chaque prise de parole nous amène à mieux comprendre les ressentis au travail, la complexité des relations sociales avec une solidarité mise constamment à l’épreuve, ou encore la question de la transmission au sein de la famille et au-delà ainsi que la mise en patrimoine des mines de fer.
Cette présentation audiovisuelle ne prétend ni à être exhaustive, ni même à porter le témoignage de l’ensemble des anciens mineurs. Beaucoup de thèmes n’ont pas été abordés et de très nombreuses personnes auraient pu enrichir le propos de cette présentation. Elle laisse la parole à une trentaine d’anciens mineurs de fer qui, chacun leur tour, ont accepté de se remémorer les conditions dans lesquelles ils ont travaillé et aussi de partager leur propre réflexion sur ce qu’ils ont vécu.
Aujourd’hui, les anciens mineurs nous donnent accès à un monde disparu. Autant qu’un chevalement, des galeries ou des machines minières, leur parole est patrimoine. Ces mineurs nous ont accordé de nombreuses heures pour parler de leur vie. Nous vous proposons à présent que vous leur accordiez toute votre attention.
Président d’AMOMFERLOR :
Antoine Bach.
Commissariat de l’exposition :
David Merat.
Comité scientifique :
Valérie Brustolin, Marina Chauliac, Luc Delmas, Carole Devèze, David Merat, Tamara Pascutto, Pascal Raggi.
Scénographie :
Alexandre Fruh (Atelier Caravane, Strasbourg).
Images, sons, montages et photos :
Valérie Brustolin, David Merat, Grégory Nadé (Visio Média), Tuyet Pham Thi Bach.
Retranscription :
Emmanuelle Jallon, Tamara Pascutto.
Conception graphique et réalisation du catalogue :
Arnaud Hussenot-Desenonges, Fabien Darley.
Réalisation du site internet :
Création graphique : Studio Rhodamine
Développement : Florent Siebert + Studio Rhodamine
REMERCIEMENTS :
Partenaires institutionnels :
Ministère de la Culture et de la Communication (Direction régionale des affaires culturelles de la Lorraine).
Conseil Régional de Lorraine (Conservatoire régionale de l’inventaire/Direction des affaires culturelles Lorraine).
Conseil Général de Moselle.
Conseil Général de Meurthe et Moselle.
Union Touristique « les 3 Frontières ».
Communauté d’Agglomération du Val de Fensch.
Mécènes :
Fondation de Wendel.
Total Gaz.
Merci à toutes les personnes qui sont intervenues dans la réalisation de ce grand projet :
Christian Amberg, Karine François, Anaelle Migeon, Alain Tanda.
Les élèves et l’équipe pédagogique de l’école Jean de la Fontaine d’Hayange et du Collège Lionel Terray d’Aumetz.
Atelier Mémoire Ouvrière, Neuves Maison.
Association « Mémoire du Pays l’Orne », Homécourt.
ARCELORMITTAL France - Espace Archive Florange 57.
Archives départementales de la Meurthe et Moselle.
Archives départementales de la Moselle.
Musée La Mine, Carreau Wendel, Petite Rosselle.
SAHLA (Société d’archéologie et d’histoire locale Audunoise).
Nous remercions, tout particulièrement, tous les anciens mineurs qui ont permis la réalisation de cette étude et de cette exposition en acceptant d’être interviewés et enregistrés.
Michel Adam, Hugues Anese, Achille Angeli, Antoine Bach, Michel Caspar, Christian Chotin, Pelino Ciaralli, Roger Cornet, Bruno Dalfovo, Gaston Daumail, Jean-Luc Dosdat, Jean-Baptiste Ferrai, Stanislas Gorecki, Milan Jereb, Miroslaw Jereb, Léon Kaluzny, Louis Kleiber, Marcel Lauff, Paul L’huilier, Bernard Macel, Maurice Moretti, Aldo Neri, Christian Nicoli, Maurice Nowakowski, Raymond Pazzaglia, Eric Riffaut, Pietro Salvetti, Alain Silvestrini, Claude Simonin, René Steinmetz, André Stobnicki, Nello Timoni, Louis Tonon, Michel Villaume, Maurice Wavasseur, Louis Weiss.
